Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × mŽtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Essayer de rassurer.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion nŽgative
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
EugŽnie PŽtain : Ñ Bonsoir, mon ami. Je n'ai pas voulu te dŽranger. PŽtain : Ñ Tu aurais dž rester ˆ Villeneuve. Ce n'est pas un endroit pour toi ! EugŽnie : Ñ Ah, rassure-toi, mon ami, je ne vais pas te casser les piedsÉ
¥ 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 459, 1997]
M. Arnaud : Ñ Il vous a brusquŽe. Nelly [Vincent vient de rompre avec elle] : Ñ NonÉ c'est moi qui Žtais lamentable. Je m'entendais parler et j'arrivais pas ˆÉ Je ne vais pas vous casser les pieds avec aÉ vous me direz, c'est dŽjˆ fait.