Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat d'inutilité — mode littéral

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 211
Maintenant je reconnais qu'elle [Odette] est immonde, mais elle a été une ravissante personne. Ça ne m'a pas fait moins de chagrin que Charles l'ait épousée, parce que c'était tellement inutile. […] "Oui, n'est-ce pas, ce n'était pas la peine, mais enfin elle [Odette] n'était pas sans charme et je comprends parfaitement qu'on l'aimât, tandis que la demoiselle de Robert, je vous assure qu'elle est à mourir de rire. Je sais bien qu'on m'objectera cette vieille rengaine d'Augier : "Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse ;"Hé bien Robert a peut-être l'ivresse, mais il n'a vraiment pas fait preuve de goût dans le choix du flacon !

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 163
Si Gisèle avait pensé […] à telle camarade d'Albertine disposée à voyager avec elle dès que mon amie, sous un prétexte ou un autre, m'aurait quitté, et à prévenir Albertine que l'heure était venue ou sonnerai bientôt, Gisèle se ferait couper en morceaux plutôt que de me le dire. Il était donc bien inutile de lui poser des questions.

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Raymonde (sèchement) : — Laissez mon lit, je le ferai moi-même s'il y a lieu. D'ailleurs c'est inutile, je vais le quitter. Renée : — Votre lit ? Raymond : — Non, Edmond.

• 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 13, 1962]
ANNE. — Oh ! Gilles, ils vont se battre à mort, je le sais. LE DIABLE. — C'est vrai, l'un d'eux doit mourir, mais ne soyez pas tellement inquiête. Pour vous être agréable, je vous laisse le choix., allons, vite, un nom, un prénom, décidez-vous. GILLES. —Ne répondez pas, c'est inutile, avec lui, le choix est déjà fait.

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 194
BÉRENGER : — Elle est trop loin, la Préfecture ? C'est ce que vous venez de dire ? Je le sais. (Ricanement du Tueur.) Ou est-ce moi qui ai parlé ? (Ricanement du Tueur.) Vous vous moquez de moi ! J'appelle la police, on va vous arrêter. (Ricanementdu Tueur.) Vous dites que c'est inutile, on ne m'entendrez pas d'ici ?

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
— Cette conversation était inutile, Madame… Dites-le aux gens qui vous envoient…

• 1980 N. Sarraute, Elle est là, Théâtre, p. 55
H 3 : — Un moment pourtant elle s'est levée... je m'apprêtais déjà à lui barrer le chemin... H 2 : — C'était bien inutile. Elle s'est rassise.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fr20
(203)(ME48)Fr20 : — un un film hier soir j'en ai rien regardé/ le match les matches je n'y comprends rien EF(Fr20) : — mm (204)(ME49)Fr20 : — les: les: c'est de la c'était de la violence encore hier soir oh alors euh: je ne peux pas parce que je fais de l'anxiété EF(Fr20) : — ah oui (205)(ME50)Fr20 : — alors euh je ne peux pas tout regarder. EF(Fr20) : — oui oui alors dès que c'est violent ça vous: (206)(ME51)Fr20 : — ah je (?) ça me tue/ ça me tue/ alors je me dis {inutile de regarder ça}/ parce que j'ai beau me dire {c'est du cinéma/ c'est du cinéma/} ben: EF(Fr20) : — ouais (207)(ME52)Fr20 : — je me disais {c'est: ça a été y a un peu de réalité quand même}