Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Refuser qch. que le dest. me donne.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat de permission pour le dest. ralisant performativement un acte de permission pour l'acte mentionn, programmant l'acte mentionn du dest., par litote
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile Toutes les filles quand elles sont belles, elles sont tout le temps avec un mec plus
vieux qu'elles ! Bernard : Ouais, c'est parce qu'ils ont du pognon, qu'est-ce que tu crois ? []
Basile : T'y connais rien, les filles, elles aiment bien qu'on leur raconte des histoires. Moi, je
peux lui en raconter plein, Ccile ! [] Bernard : Tu peux te les garder, tes salades,
elle s'en fout, Ccile ! Basile : On verra bien.
2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
FRANK, hors de lui : Dj, je voulais vous dire que votre proposition de boulot, vous
pouvez vous la garder ! LE PATRON : Qu'est-ce qui t'arrive ? FRANK : Je n'aime pas vos
mthodes ! Je n'aime pas votre faon de faire ! Vous jouez constamment undouble jeu.