Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Accuser le dest. d'tre insincre.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : insincŽritŽ ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique nŽgative aux yeux du loc. (doute)
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantico-Žvaluative du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
impŽratif positif
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ arrte tes simagrŽes ] [ j'en ai marre [de t'entendre couiner] ]
¥ 2001 Ë ma sÏur, film de Catherine Breillat [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 2001]
(ElŽna frappŽe du dŽsespoir de l'injustice de son sort, redouble de sanglots.) ELƒNA : Ñ J'en ai
marre!... J'en ai marre ! J'en ai marre ! LA MéRE (mŽchamment) : Ñ Arrte tout de suite tes
simagrŽes... J'en ai marre, moi, de t'entendre couiner.