Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Demander au dest. d'agir en adulte. ET Critiquer le dest. pour un acte régressif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; domaine d'évaluation : régressif ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantico-évaluative du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
impératif négatif à quoi s'ajoute l'assertion de la réalisation par le dest. de l'acte positif mentionné, de valeur négative — mode additif simple (information situationnelle)

Attestations :

• 1939 Battement de cœur, film de Henri Decoin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 423, 1993]
L'ambassadeur : — En dansant, vous lui attirerez discrètement sa montre. Arlett : — Hein ? mais c'est un vol ! ça alors, j'aurais jamais cru ça de vous. Un ambassadeur, vous n'avez pas honte ? L'ambassadeur : — Il ne s'agit nullement d'un vol, mais d'unemission que vous allez exécuter. J'en prends la responsabilité. Arlette : — Ah non, non, non, non ! Je n'ai volé qu'une fois, je ne recommencerai plus jamais. L'ambassadeur : — Il me faut cette montre, entendez vous ? Arlette : — Bien chipez-la vous-même ! L'ambassadeur : — Ne faites pas l'enfant ! Arlette : — Vous en avez de bonnes, si je me fais pincer c'est moi qui aurai des ennuis avec la police !