Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature ellipse rsolution conventionnelle locution phrastique (hors proverbes) pas de singulier.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi de son initiative de conversation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : initiative ; focus : motif ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. gnosique ng. pour le loc. : pose question
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question partielle elliptique prdicat programmatif activ du dest.
mode littral
Attestations :
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Michel [se rend chez La Tulipe.] Michel. Vous tes le Pre La Tulipe ? La Tulipe. Vous
dsirez, jeune homme ? Michel. Je suis Michel Bouflette, le propritaire du veston. La Tulipe.
Quel veston ? Michel. Le veston qu'une jeune fille vous a prt ce matin, un moment o vous en
aviez grand besoin.
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
MATZ : Vous dsirez, Messieurs ? MEYER : Ecoute, petit, nous allons voir Eric.
MATZ : Je regrette, impossible en ce moment. LYSSENHOP : Mais MATZ : Je suis le secrtaire de
M. Heller. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? LYSSENHOP : Dis M. Heller que c'est M.
Meyer.