Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Refuser qu'un acte soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ non, ] [ pas question ]
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
[Aprs s'tre bagarr.] Charlie : Allez ! On s'en fout. Plyne : Pas question... Il faut qu'y ait un gagnant. Charlie : Disons que je me dgonfle.
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
Silien : Je vous quitte. Clain, l'arrtant dans son lan : Pas question.
1967 La marie tait en noir, film de Franois Truffaut
L. Qu'est-ce que vous faites ce soir ? A. Rien de spcial. L. Alors on dne ensemble ? A. Pas question.
1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
[Jeune dragueur voyant passer une fille, son compre] Vas-y, toi, on se rejoindra plus tard. L'autre. Pas question, on reste ensemble.
1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 279, 1981]
ARMAND : Allons, debout tout le monde ! LUCETTE : Oh, laisse-nous dormir ! ARMAND : Pas question, il faut terminer le toit avant les premires pluies.
1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 279, 1981]
[ la piscine.] MOISE : Elle ne doit pas tre chaude. LOUISE : Pas question. A poil comme tout le monde !
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
BRIGITTE : J'ai une amie et un copain elle qui dneront avec nous. J'ai rserv dans un
restaurant. GERARD : C'est moi qui vous invite ! BRIGITTE : Pas question ! Quand je sors
avec un garcon, au dbut, je l'invite toujours. Comme a, s'il ne me plat pas, je lui dois
rien.
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
TIKIDES : Frank, emmenez-moi... FRANK : Pas question ! Allez te tes sales pattes de la bagnole.
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 68
ELLE : Oui. De dire n'importe qui, mme lui: Mon petit. Ou pire encore : Mon petit
bonhomme. C'est vrai. a me choquait. Il me semblait que c'tait comme dire Comme dire youpin.
Comme dire bicot. Comme dire les femmes . Impossible. Pas question. Il fallait absolument
une parfaite galit
1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
(Devant la tl.) LAURENCE. Tu passes sur l'autre chane ? PIERRE. Pas question. LAURENCE (insistant). Je voudrais voir quelque chose !
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Pierre. Allez, Pauline, tu viens ? Sylvain. Tss, non, laisse tomber, Henri la raccompagnera. Pierre (l'air menaant). Ah non, pas question ! C'est moi qui l'ai amene, c'est moi qui la ramnerai.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa17
(355)(MO26)Fa17 : les lignes de la main et ceci cela bon ben: y en a certaines qui ont bien
voulu aller voir avec le livre/ qu'est-ce que a voulait dire mais y en a d'autres/ {a sera bien
assez tt quand on le saura} et moi la premire hein! ah j'aidit {moi non/ pas question! je
veux pas le savoir/ parce que elle aurait t fichue de me dire quelque chose alors l je suis: euh
je suis panique pour le restant de: de la soire de la journe c'est fini.
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel. Moi je fais la plus grosse tranche, huit heures d'affile, je me tape pas la nuit en plus. Pas question.
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Herv : Il faut que tu reprennes les contacts Vichy et sur le Dpartement. Antonio : On
n'a pas d'armes. Herv : Des armes ! Pour quoi faire ? Antonio : Pour les foutre dehors, les
Fridolins. Herv : Tu es fou. Pas question de bagarre !
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Bergaugnon (brandissant sa propre convocation) : Eh, Franois, t'as vu ? faut partir
travailler en Allemagne. Franois : J'y vais pas ! Bergaugnon : Mais c'est obligatoire. Franois
: Tu n'es pas oblig d'obir. Bergaugnon : Mais si on part pas, on va o ? Franois :
Justement, a fait un moment que j'y pense. C'est l'occasion. Je vais rejoindre le maquis. Ben
t'inquite pas, on sera pas tout seuls. Bergaugon : Et t'as pas peur ? Colette : Si c'est comme
a, je pars avec toi. Franois: Non ! Pas question !
1997 Vive la Rpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 471, 1998]
Corinne : Je vais tre oblige d'amener La chez ma mre. Henri : Pas question ! Corinne : Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Henri : Il est pas question que La aille Besanon, je veux pouvoir la voir moi.
1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
On frappe la porte. Aurlie bondit vers la porte et ferme double tour. JRME : Aurlie ! Ouvre, s'il te plat. AURLIE : Pas question. Rentrez chez vous tout de suite.