Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature plaisanterie prfabrique locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif mtaphore.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte excessif du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : excs ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ contre-programmant l'acte mentionn du dest.
mode littral
Attestations :
1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 158, 1975]
[Les deux filles avec qui Chris a couch sont parties.] CHRIS (agressif) : T'es content ? LEON
: Et toi, t'es content de ce qui est arriv ? [] Tu trouves pas que tu exagres ? CHRIS : Tu
pouvais le dire plus tt ? Au lieu de faire la gueule pendant un quart d'heure, t'craser dans ton
coin, comme une merde ! [] a m'a fait chier que tu restes l, comme a. LEON : Eh b ! Faut
pas pousser la mm dans les orties ! CHRIS : Mon vieux, quand tu as quelque chose dire,
dis-le ! LEON : Ben c'est dit, voil !