Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accuser le dest. d'être insincère.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : insincérité ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique négative aux yeux du loc. (doute) ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pas ça ] [ qu'est-ce que tu racontes ? ]
monol. : [ qu'est-ce que tu racontes ? ] [ tu as des hallucinations ]
monol. : [ qu'est-ce que tu racontes ? ] [ tu as perdu la tête ? ]
monol. : [ qu'est-ce que tu racontes ? ] [ tu viens de dire le contraire ]

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Kenel : — Vous avez de la chance madame Ginette d'avoir deux maris en un. Ginette : — Oui eh ben au lit c'est différent, y a plus personne. Prosper mari de Ginette] : — Qu'est-ce qu'elle raconte? (Tout le monde éclate de rire sauf Prosper) Ginette: — Eh ben j'dis qu'au lit y a des moments où j'suis comme veuve.

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
LE CLOCHARD (devant un studio de cinéma). — Mon vieux, quand tu n'as pas de convocation, le plus difficile, c'est d'entrer… Mais, une fois que tu es dedans, tu es sûr de trouver du boulot. Moi, je te le dis ! LE PERE NOBLE. — Eh ben, mon vieux, avec le portier marseillais, celui qui a deux mètres de haut, il n'y a rien à faire. LE CLOCHARD. — Qu'est-ce que tu racontes ? Il y a à faire avec tous… Et le marseillais comme les autres ! Il s'agit de savoir le prendre.

• 1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 168
Jean : — On dirait qu'ils portent des chaînes. Frère Tarabas : — Qu'est-ce que vous racontez ? Vous avez des hallucinations. On ne leur fait pas de mal.

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 251
— Ils [=ses parents] arrivent aujourd'hui [d'Israël à Paris] pour la [=Mme Rosa, souffrante] chercher. Ils vont l'emmener en Israël. C'est tout arrangé. Les Russes lui ont donné le visa. ./. Le docteur Katz était stupéfait. — Comment, les Russes ? Qu'est-ce que tu racontes ? ./. Merde, je sentais bien que j'avais dit quelque chose de traviole […]

• 1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 27
H. 1 : — J'ai dit ça quand ? À propos de quoi ? H. 2 : — Tu avais profité d'une imprudence... je peux dire que j'ai été te chercher... H. 1 : — Mais qu'est-ce que tu racontes ? H. 2 : — Oui. J'y suis allé. Comme ça. Les mains nues. Sans défense. J'ai eu la riche idée d'aller me vanter…

• 1982 Pauline à la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 313, 1983]
Henri. — J'ai été fidèle à mon désir. J'avais l'impression de m'être engagé avec Louisette. Pauline. — Qu'est-ce que tu racontes ? tu étais beaucoup plus engagé avec Marion ! Henri. — Physiquement, oui, mais pas en pensée.

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Pierre : — Tu veux savoir ce que je pense ?... ce que j'ai reconstitué... dans ma tête ? Maniche [=ma femme] est tombée amoureuse folle de toi la première fois qu'elle t'a vue. Marcel : — Mais, Pierre ! Pierre : — Le soir où tu es venu dîner à la maison.Marcel : — Qu'est-ce que tu racontes ? Pierre : — Toi, tu l'avais trouvée gentille, très gentille, même. Mais voilà tout. Tu as l'habitude de femmes si élégantes…

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Fabien. — En tout cas je ne te vois pas du tout avec lui ! Blanche. — Parce qu'il est beau et que je suis moche ? C'est ça que tu veux dire ? Fabien. — Qu'est-ce que tu racontes ? Tu n'es pas moche !

• 1992 Un cœur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 454, 1996]
Camille : — Parfois je me demande s'il aime vraiment ce que je fais. Régine : — Qu'est-ce que tu racontes ? Camille : — Hier, il devait venir, il n'est pas venu. Et là, je l'appelle et j'ai l'impression de le déranger.

• 1994 Le fils préféré, film de Nicole Garcia [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 452, 1996]
Le dentiste : — Mais quand est-ce qu'il va mourir, ton père ? Il a quel âge ? Jean-Paul : — Il est vieux. Le dentiste : — Il y a des vieux qui sont increvables ! Jean-Paul : — Il vient d'avoir une attaque. Le dentiste : — Alors tu espères qu'il n'en a plus pour très longtemps ? Jean-Paul : — C'est pas ça, qu'est-ce que vous racontez ? Une garantie [=assurance-vie] ! C'est pour que vous patientiez.

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
Margot : — J'aime prendre l'initiative. Gaspard : — Moi aussi. Margot : — Qu'est-ce que tu racontes ? Tu viens de dire le contraire.

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
Voix de Léna : — Je prends le bateau [du retour] dans une heure. Tu as raison, si on veut aller à Ouessant, il vaut mieux partir demain. Gaspard : — Mais je pensais que tu voulais plus y aller. Voix de Léna : — Qu'est-ce que tu racontes ? J'ai plus envie que jamais...

• 1996 Y aura-t-il de la neige à Noël ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1997]
LE PÈRE (avec tendresse) : — Quelle chipie ! T'en a mis du temps pour plus faire la gueule. LA MÈRE : — T'es gonflé toi, on peut pas dire que je suis rancunière, avec tout ce que tu me fais voir... LE PÈRE : — De quoi tu te plains ! T'es heureuse, ici. La MERE : — Tu penses ? je suis toujours seule. LE PÈRE : — Qu'est-ce que tu racontes ? T'es pas seule, y'a les enfants.

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
FRANK : — Normalement cette consultation devait préparer une négociation, mais je crois que vous, ce qui vous intéressait, c'était en fait de tendre un piège... LE PATRON : — Qu'est-ce que tu racontes ? FRANK : — Laissez-moi terminer! Parce qu'avec maconsultation, je vous ai fourni un alibi en or. Seulement, monsieur, quand on négocie, il faut avoir du courage... Et ça visiblement, vous n'en avez pas !

• 2002 Huit femmes, film de François Ozon [dialogues publiés par les Editions de La Martinière, Paris, 2002]
AUGUSTINE. — Mais tu sais bien, elle t'a accusée d'avoir assassiné papa. AUGUSTINE. — Mais pourquoi ça te fait rire, ta fille ose te dire des horreurs et… MAMY. — Mais ce ne sont pas des horreurs, ma chérie, c'est la vérité. AUGUSTINE. — Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as perdu la tête ! Pourquoi est-ce que tu aurais tué papa ?