Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Refuser d'être actant.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 136
Elle ne pouvait se décider à retourner à Méséglise où "le monde est si bête", où, au marché, les commères, les "pétrousses" se découvriraient un cousinage avec elle et diraient : "Tiens, mais c'est-il pas la fille au défunt Bazireau ?" Elle aimerait mieux mourir que de retourner se fixer là-bas, "maintenant qu'elle avait goûté à la vie de Paris" […]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 255
C'est comme ça que ce Jupien le [=Charlus] fait marcher au bâton et lui fait cracher tout l'argent qu'il veut. J'aimerais mille fois mieux la mort que de vivre dans la terreur où vit Charlus.

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
François. — Karina. c'est pas toi, dis, c'est pas toi qui parles comme ça. Karina, mon amour, ce n'est pas vrai, tu ne veux pas me quitter ! Karina. — Ah! non. Tu ne vas pas recommencer ! Reprends cette bague et retourne d'où tu viens ! François. — Ah! j'aimerais mieux mourir.