màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : question 2

Lˆ n'est pas la question !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Repousser un argument ou un motif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 178
LE SOLDAT : Ñ Ce sont des Ïillets, n'est-ce pas ? BƒRENGER : Ñ Oui, mais lˆ n'est pas la question. Je dois absolument continuer ma route. Cet embouteillage, c'est une catastrophe !

¥ 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 294, 1982]
LA MERE : Ñ Il y a longtemps que tu le connais [celui que tu veux Žpouser] ? SABINE : Ñ Pas trs, effectivement. Mais lˆ, n'est pas la question. Il me plait. Il me pla”t comme mari.

¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
PŽtain : Ñ Faites voir. [Il lit le texte de Laval] : Ç Pour construire cette Europe, l'Allemagne est en train de livrer des combats gigantesques. Je crois ˆ la victoire de l'Allemagne, parce que sans elle le bolchevisme s'installerait partout. È Rochat :Ñ J'ai indiquŽ au PrŽsident [Laval] qu'il n'Žtait pas obligŽ de dire cette phrase puisque la France est en situation d'armisticeÉ Neutre, en quelque sorte. PŽtain : Ñ Lˆ n'est pas la question. Elle est absurde cette phrase. Comment pouvez-vous Žcrire: Ç Je crois ˆ la victoire de l'Allemagne. È ? Qu'est-ce que vous en savez ? C'est un problme militaire. Vous n'y entendez rien !

¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
PIERRETTE. Ñ Il a compris que j'avais des problmes [d'argent], et une ou deux fois, il m'a aidŽe. GABY. Ñ C'est incroyable! SUZON. Ñ Maman! Papa etait libre... Lˆ n'est pas la question ! CABY, s'enflammant. Ñ Commnent ! Cette fille soutire de l'argentˆ mon mari et je ne dois pas dire un mot ?

¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY. Ñ Mais c'est mon manteau... DŽcidŽment, tout le monde me pique mes affaires aujourd'hui : d'abord ma sÏur, ensuite ma bonne ! LOUISE. Ñ Mais moi je trouve qu'il me va bien, ce manteau ! GABY. Ñ Mais Louise, lˆ n'est pas la question ! Retirez ce manteau !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr