Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : expression valuative lment lexical vocatif / appellatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Appeler le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature (par dfaut) : un tat mental volitif positif du loc. portant sur un acte de parole : parler au dest ; agent de l'acte programm : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilit : implicite volitif
; localisation : - dans le sens de l'nonc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
proposition subordonne positive formant rplique fonction programmative d'un acte du dest.
mode littral
Attestations :
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
[Restaurant.] Edouard : S'il vous plat ? Thrsa : Monsieur ? Edouard : Vous avez de la crme caramel ? Thrsa : Ah non ! C'est barr sur le menu. Edouard : Je vois...