Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Dire que qch. ne me concerne pas. ET Justifier une non raction du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; source motivationnelle : val. mondaine nulle aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc. contre-programmant l'acte mentionn ou implicit du loc.
mode littral
Attestations :
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
A. On lui prte [=le flingue] ? L. Moi j'en ai rien branler hein, tu prends tes responsabilits.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He10
(198)(LA1)He10 : je sais (p=jsais) pas ben euh ben les ben comme nous nous on parle tout un
un autre langage pas pareil que les parents quoi EF(He10) : oui. m. oui tu peux m'expliquer la
diffrence? (199)(LA2)He10 : ben euh y a des mots qui euh nous qu'on qu'on connat EF(He10) :
m (200)(LA3)He10 : mais qui que les parents connaissent pas alors ils nous disent {qu'est-ce que
a veut dire?} EF(He10) : m (201)(LA4)He10 : alors nous on leur dit puis euh... EF(He10) :
c'est--dire c'est trs/ diffrent? (202)(LA5)He10 : ouais! une autre gnration entre nous et
puis eux EF(He10) : oh oui oui oui oui qu'est-ce c'est comme mots par exemple? (203)(LA6)He10 :
ben pff... je sais (p=jsais) pas (rire) euh euh... quand ben... quand on dit quelque chose et moi
je dis (p=jdis) {bon ben j'en ai rien braler (sic)} EF(He10) : oh oui oui mm
(204)(LA7)He10 : alors euh en vrit a veut dire euh et j'en moi je... qu'est-ce... j'en ai rien
faire que c'est... par exemple on me dit qu'il est malade et comme a bon j'en ai rien faire
qu'il est malade.