màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : confondre

Tu dois confondre.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Contester une assertion OU Infirmer une question totale positive.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de type de phrase sur un mme contenu dans le motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vrit ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte de parole : question totale positive

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ce n'est pas possible ] [ tu dois confondre ]


1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 205
Daisy : J'ai une nouvelle frache vous donner : Botard est devenu rhinocros. Dudard : Tiens ! Brenger : Ce n'est pas possible ! Il tait contre. Vous devez confondre.

1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 389, 1990]
Irne : Nous sommes passs l dj, non ? Andr : Madame doit confondre avec le cimetire des Anglais. Irne : Ecoutez... Je sais reconnatre les Anglais ! Au moins leur drapeau !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr