Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
S'étonner de rencontrer une connaissance.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ah… que fais-tu là ? ] [ tu m'as fait peur ]
monol. : [ t'es con ] [ tu nous a fait peur ]
monol. : [ tu m'as fait peur ] [ qu'est-ce que tu fais là ? ]

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 109
BÉRENGER, sursautant : — Aah, que faites-vous 1à ? ÉDOUARD : — Il ne fait pas chaud chez vous. BÉRENGER : — Vous m'avez fait peur… Je n'attendais pas votre visite. Que faites-vous là ? ÉDOUARD : — Je vous attendais.

• 1973 Salut l'artiste, film de Yves Robert [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 147, 1974]
NICOLAS : — Madame Gromoff ! Mme GROMOFF : — Oh, vous m'avez fait peur. Qu'est-ce que vous faites là ? NICOLAS : — J'arrive... je viens voir les enfants.

• 1980 N. Sarraute, Elle est là, Théâtre, p. 54
H 3 : — J'ai vu comme elle a sursauté, rien d'étonnant, elle ne s'y attendait pas, elle s'est retournée, elle a mis la main sur son cœur, elle a dit: « Oh, vous m'avez fait peur... »

• 1996 Chacun cherche son chat, film de Cédric Klapisch [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 482, 1999]
[Djamel glisse sur le toit ; intervention des pompiers.] Carlos : — N'empêche t'es con toi, tu nous a fait peur. T'es inconscient ou quoi ?

• 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
Une ombre est penchée sur lui Didier. ARIANE : — Réveillez-vous... Hé, réveillez-vous... DIDIER: — Qu'est-ce que j'ai ? qu'est-ce que j'ai, mon dieu mon dieu qu'est-ce que j'ai ?... Il voit maintenant avec précision Ariane penchée sur lui, inquiète.Il est étendu de tout son long dans la baignoire. Il se redresse lentement. ARIANE : — Ça va ? DIDIER: — Je ne sais pas. Qu'est-ce que... qu'est-ce qui m'est arrivé ? ARIANE : — Vous m'avez fait peur, j'ai cru que vous étiez mort. Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous vous êtes fait mal ? DIDIER: — Je me suis cogné contre la poutre, là ... Et puis je me suis assis là, sur le rebord, après, plus rien ...