Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Vrifier si un tat de choses est vrai.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu en es bien sr ? ] [ tu ne te trompes pas ? ]
monol. : [ tu en es sr ? ] [ hum hum ]
monol. : [ tu me fais marcher ] [ t'en es sr ? ]
1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 320
Alors tout ce que vous m'avez racont le jour o je vous ai embauch ce n'tait que des mensonges. Oui, monsieur. Mais il n'y avait pas moyen de faire autrement. Vous en tes sr ? Purpulan ne rpondit pas.
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
CORBACCI0. Trois bateaux ont coul cette nuit, cause du brouillard. [] VOLPONE. Trois
bateaux... trois bateaux, mais quelle horrible nouvelle, mais... en tes-vous sr ? ... mais
il n'y a aucune raison pour que le mien soit parmi les trois !
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 122
BRENGER : Comment ? Tout le monde est au courant ? DOUARD : Puisque je vous le dis. Vous
voyez, moi-mme je le sais. La chose est sue, assimile, catalogue. Mme les enfants des coles
savent BRENGER : Mme les enfants des coles ? En tes-vous sr ? DOUARD :
videmment.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 119
Madame Buf : Mon Dieu ! Est-ce possible ? Brenger : Qu'avez-vous ? Madame Buf : C'est
mon mari ! Buf, mon pauvre Buf, que t'est-il arriv ? [il est devenu rhinocros] Daisy : Vous
en tes sre ? Madame Buf : Je le reconnais, je le reconnais.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 157
Jean : Buf ne mettait jamais sa femme au courant de ses projets Brenger : Vous vous trompez, Jean. C'est un mnage trs uni, au contraire. Jean : Trs uni, vous en tes sr ? Hum, hum.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 163
Tu oublies que je leur ai montr la Sainte-Chapelle, dit Gabriel firement. Nigaud, dit
Fdor Balanovitch qui connaissait fond la langue franaise tant natif de Bois-Colombes. C'est le
Tribunal de commerce que tu leur as fait visiter. Tu me fais marcher, dit Gabriel incrdule.
T'en es sr ?
1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 161
Frre Tarabas : Ne restez pas genoux pour manger. A qui croyez-vous, monsieur Tripp ? Tripp
: Je crois en Dieu. Laissez-moi ma soupe. [] Troisime frre : Vous en tes bien sr ?
Vous ne vous trompez pas ? Tripp : Je crois ma soupe.
1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thtre, p. 137
JACQUES : D'abord en tes-vous sr ? Tchez de vous rappeler. L'a-t-elle dit ?