Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Contester une assertion OU Accuser le dest. de mentir.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique ngative aux yeux du loc. (doute)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 319
Monsieur, je vous assure : dans tout ce que pense M. Chambernac, il n'y a pas un seul mot de vrai. C'est vous qui le dites ! Monsieur je vous le jure.
1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Dr Germain : Un procs n'arrangerait rien Si Laura est malade, soignez-la ! Dr Vorzet : C'est vous qui le dites ! Vous l'homme aux principes !
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
(Enqute de la gendarmerie aprs la mort de Tisane.) MES SOUS. Ecoute, Mains Rouges, coute.
MAINS ROUGES. Oui, oui, oui, j'fais que a. MES SOUS. Y a que toi pour nous tirer de l. MAINS
ROUGES. Je suis ni le Bon Dieu, ni le diable. MES SOUS. Non, mais t'es le plus malin de la
famille [Goupi]. [] LA LOI. Et n'oublie pas que t'es un Goupi, toi aussi. MAINS ROUGES. Dis
donc, La Loi, t'as pas toujours dit ca, il t'arrive encore quelques fois, de penser Goupi la Belle
? Si tu l'avais pas empche de m'pouser, elle ne se serait pas jete dans le puits. LA LOI.
C'est toi qui le dis, et a, c'est de l'histoire ancienne.
2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
LE PATRON : Comme je vous le dis, la situation de l'entreprise est fragile et les aides de
l'tat ne suffiront pas compenser la surcharge. Il va falloir que tout le monde y mette du sien.
Dans ces negociations, nous allons faire un effort et vous aussi... (Il montre Mme Arnoux du
doigt) ... vous allez faire un effort. MADAME ARNOUX : C'est vous qui le dites. Si vous
croyez pouvoir faire les questions et les rponses, vous vous fourrez le doigt dans l'il ! Votre
position, on la connat, vous voulez profiter de la rduction de temps de travail pour revenir sur
des dispositions en faveur des salaris.