Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Accuser le dest. d'tre insincre.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : insincŽritŽ ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique nŽgative aux yeux du loc. (doute)
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
question partielle ˆ prŽdicat de capacitŽ du dest. valant pour une rŽponse dŽvalorisante pour le dest.
Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
¥ 1935 P. LŽautaud, Journal particulier, Mercure de France, 2012, p. 174
Tu dis toujours que tu plaisante, au fond, je sens bien ˆ ton ton, que tu parles sŽrieusement. Comment peux-tu me dire de ces choses ? J'en suis arrivŽe ˆ apprŽhender de nous trouver ensemble.
¥ 1967 N. Sarraute, Le mensonge, ThŽ‰tre, p. 132
PIERRE : Ñ Et vous vous soumettez toujours. Il n'y a pas que Lucie. Vous tes tous si dŽlicats. Ds qu'il commence, vos yeux sÕarrondissentÉ vous prenez un air stupŽfait: Ç Vous Edgar, comment pouvez-vous dire aÉ È
¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
SUZON. Ñ De toute faon, a m'arrange que Marcel, ce soit pas mon vrai pre. CATHERINE. Ñ Oh,
mais comment tu peux dire a ? SUZON. Ñ Tu jures de le dire ˆ personne ? CATHERINE. Ñ Je te le
jure. SUZON. Ñ Ce bŽbŽ que j'ai dans le ventre, eh bien c'est Marcel qui me l'a fait !