Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accuser le dest. d'être insincère.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : insincérité ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique négative aux yeux du loc. (doute) ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat doxique du dest. — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est gentil mais ] [ tu sais bien que tu ne penses pas ce que tu dis ]
monol. : [ ne l'écoute pas ] [ il ne pense pas ce qu'il dit ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 220
"Vous avez entendu le mot d'Oriane ? demanda avidement le duc de Guermantes à Mme de Villeparisis. — Oui, je le trouve très drôle." Cela ne suffisait pas au duc : "Eh bien, moi, je ne le trouve pas drôle ; ou plutôt cela m'est tout à fait égal qu'il soitdrôle ou non. Je ne fais aucun cas de l'esprit." M. d'Argencourt protestait. "Il ne pense pas un mot de ce qu'il dit", murmura la duchesse.

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Blanche — Tu sais, j'ai été très bien avec toi, mieux que je n'ai jamais été avec personne. Fabien — Alors ne soyons pas idiots, continuons. Blanche — Tu ne penses pas ce que tu dis. Je ne suis qu'une remplaçante pour toi.

• 1990 La campagne de Cicéron, film de Jacques Davila [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 403, 1991]
Nathalie : — Je vous ai démasqués vous le savez. Je n'irai pas dans votre Festival. Je ne veux pas être éditée dans ta revue. Je n'irai pas à Paris avec vous, ni ailleurs. La critique et vous, vous êtes comme les favoris des rois et les prêtres de Dieu.Vous préférez être favoris plutôt que rois, prêtres plutôt que Dieu, car à cette place, vous pouvez parfois recevoir la grâce, mais vous ne pourrez jamais la donner. Hermance : — Elle ne pense pas un mot de ce qu'elle a dit. Laissons-la cuver !

• 1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 415, 1992]
Loïc : — Ben, viens t'installer chez moi. On peut aménager la chambre du haut. Félicie : — Si j'ai quitté Maxence, c'est sûrement pas pour me remettre avec toi. Loïc : — Non, mais je te propose de vivre simplement chez moi, en amie. Félicie : — C'est très gentil, mais tu sais bien que tu ne penses pas ce que tu dis.

• 1993 Pétain, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 425, 1993]
Hans Robrto : — La chanson, c'est plus fort que la guerre. Et si tu me dis « l'Allemagne », je pense aussitôt aux valses de Strauss, et je crie « Vive l'Allemagne ! » Judith : — Tu penses pas ce que tu dis ! Hans Roberto : — Mais si, je le pense, et je suis sûr d'avoir raison !

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
Gaspard : — Je te parie que j'aurai même pas à choisir [entre Solène et Léna]. J'aurai ni l'une ni l'autre. Margot : — Qu'est-ce que c'est que cette assurance négative ? Tu penses pas un mot de ce que tu dis.

• 1996 Y aura-t-il de la neige à Noël ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1997]
MONIQUE : — Quand on fait des bâtards, on les cache. Elle sort de la pièce en claquant la porte. LA FEMME DU PÈRE : — Ne l'écoutez pas, elle pense pas ce qu'elle dit. LE PÈRE : — Elle est folle, cette fille.