Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Renforcer un acte d' assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. de vrit pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un segment gauche de l'expression tudie
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 233
"Allons, Cleste, veux-tu te taire. Es-tu pas folle de parler Monsieur comme cela". Cleste
n'en faisait que sourire; et comme je dtestais qu'on m'attacht une serviette: "Mais non Marie,
regarde-le, bing, voil qu'il s'est dress tout droit comme un serpent. Un vrai serpent, je te
dis."
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 37
LA VIEILLE : Dans le trou, tout ceci hlas dans le grand trou noir Dans le trou noir, je te dis.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 89
VOIX D'UN SECOND HOMME : Bonjour, Madame la Concierge. Mademoiselle Colombine habite-t-elle
ici ? VOIX DE LA CONClERGE : J'connais pas ce nom-l ! Y a pas d'trangers dans la maison, c'est
que des Franais ! VOIX DU SECOND HOMME : 0n m'a pourtantdit qu'elle habitait au cinquime tage
de cet immeuble. VOIX DE LA CONClERGE : J'connais pas ce nom-l, je vous dis !
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 241
Daisy : Ils chantent [les rhinocros], tu entends ? Brenger : Ils ne chantent pas, ils barrissent. Daisy : Ils chantent. Brenger : Ils barrissent, je te dis. Daisy : Tu es fou, ils chantent.
1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT : J'aimerais que tu essaies... que tu essaies de... Tu vois, allonge-lui un peu les
yeux. Comme a, a serait mieux.. en amande. (Anita approche le crayon des yeux de Nicole.)
JEAN-PIERRE : Mais enfin, Anita, fais attention ! Ne tremble pas comme a ! (Il se retourne,
affol, vers Guillaume!) JEAN-PIERRE : Elle va lui crever les yeux ! ...Elle va lui crever les
yeux, je vous dis... ANITA, voix basse et sans rancur. C'est tout le temps la mme
chose...
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
CORA : Oh, puis aprs tout, j'm'en fous, de toute faon ! BONY : Tu te fous de quoi ?... Tu
te fous de quoi ? CORA : J'me fous de tout ! BONY : Si tu te foutais de tout, tu s'rais pas
venue ici... CORA : J'suis venue pour prendre un bain... BONY : Tu te fous de moi aussi ? CORA :
De tout, j'te dis !
1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 353, 1986]
[Qui est le coupable ?] Tenancire : Bon. Continuons... Le Docteur ? Alors, l, y a quand
mme: la photo, les empreintes sur le briquet, plus... Paltoquet : Mademoiselle Lotte aussi tait
sur la photo... Tenancire : M'embrouille pas. Plus... les coups de feu sur ta pouffiasse. Le
rvolver, c'est bien le sien, y a pas chier. C'est le Toubib, je te dis, je prends les
paris, dix contre un.
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Mais comment a elle veut pas venir, tu lui as mme pas demand Pierre : Elle veut pas venir, je te dis.
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Weygand : C'est pourquoi je pense que le gouvernement franais ne doit plus perdre une minute
pour adresser aux Allemands une demande d'armistice. Reynaud : Il n'en est pas question. Vous
oubliez que la France n'est pas seule. Il y a les Anglais ! Weygand : Les Anglais ? Ils plieront
et les Allemands passeront. C'est foutu, je vous dis !
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Philippe : Yoyo Yolande : Vas-y, j'arrive. Philippe : Allez, viens ! -Yolande : J'arrive, je te dis !