Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Reconnatre qu'un tat de choses est vrai.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 211
On s'en fout de Zazie. Les gosselines, a m'cure, c'est aigrelet, beuhh. Tandis qu'une belle
personne comme vous crnom. N'empche que ce matin vous lui couriez aux trousses, cette pauvre
petite. On peut pas dire. C'est moi qui vous l'ai ramene.
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Clarisse : Remarque, avec cette robe, je travaille bien. Tu sais, je fais pas de salamalecs pour attirer les clients. a on peut pas dire.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa13
(364)(MO21)Fa13 : bon. la fatalit a voulu/ et c'est peut-tre la destine/ que moi je suis
toujours l et ma sur qui n'avait jamais rien/ est dcde en soixante-quinze/ trs trs:
bizarrement on peut pas dire/ dans un accident de voiture
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(27)(RE22)Fr5 : il [= le maire] a fait de belles maisons pour les vieux/ EF(Fr5) : mm. (28)(RE23)Fr5 : a on peut "pas dire/ il a fait: beaucoup de "choses/ ces ces rues pi-/pitonnires-l/ est-ce: c'est... pas mal.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(67)(RE62)Fr5 : mais... je me... "non tous les gens sont... et les gens qui sont: on peut pas dire ils sont bien/ ils sont accueillants. vous en avez quelques-uns vous savez/ a fait comme partout hein?
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(182)(VI40)Fr5 : non: franchement c'est... mais: c'est "beau Bergerac/ on peut pas dire. le maire fait beaucoup de choses/ mais/ dans la ville/ et hors de la ville/ EF(Fr5) : oui. (183)(VI41)Fr5 : il vaut zro!