màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : rpondre 2

[Il acceptera], je t'en rponds !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Renforcer la vrit d'une assertion reprsentative (ET Annoncer la ralisation de ce qui est assert.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif affirmatif ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est moi qui te le dis ] [ je t'en rponds ]
monol. : [ mais je t'en rponds ! ] [ c'est moi qui te le dis ]


1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 255
Il parat qu'il [=Charlus] a fait de la prison. Oui, oui, ce sont des personnes trs renseignes qui me l'ont dit. Je sais, du reste, par quelqu'un qui demeure dans sa rue, qu'on n'a pas ide des bandits qu'il fait venir chez lui. Et comme Brichot qui allait souvent chez le baron protestait, Mme Verdurin, s'animant, s'cria : Mais je vous en rponds ! c'est moi qui vous le dis , expression par laquelle elle cherchait d'habitude tayer une assertion jete un peu au hasard.

1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 74
[] elle tait indigne que M. de Cambremer, son ge, ft dans un tat-major, elle qui de tout homme qui n'allait pas chez elle disait : O est-ce qu'il a encore trouv le moyen de se cacher celui-l ? et si on affirmait que celui-l tait en premire ligne depuis le premier jour, rpondait sans scrupule de mentir ou peut-tre par habitude de se tromper : Mais pas du tout, il n'a pas boug de Paris, il fait quelque chose d' peu prs aussi dangereux que de promener un ministre, c'est moi qui vous le dis, je vous en rponds, je le sais par quelqu'un qui l'a vu

1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Pierre : Madame, l'amie de Monsieur ?... Un dlice ! Longue, mince comme une tige... fragile, avec des jambes... et des mains. Et ces yeux ! et ce sourire... qu'elle ne cessait d'offrir Monsieur... qui s'en apercevait peine ! Marcel : Elle l'a offert d'autres, je t'en rponds.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr