màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : croire

Tu ne vas pas me croire.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : expression introductrice monologique d'acte de parole.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Introduire une information tonnante.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : [ tu ne vas pas me croire ] [ dis quand mme ]
monol. : [ tu ne vas pas me croire ] [ si je te disais que [p] ]


1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 23
Les objets, il [=Elstir] les a toujours connus, cela il faut tre juste, il faut le reconnatre. Mais les fleurs, il n'en avait jamais vu, il ne savait pas distinguer un altha d'une passe-rose. C'est moi qui lui ai appris reconnatre, vous n'allez pas me croire, reconnatre le jasmin.

1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 128
Dites donc, baron, vous n'allez pas me croire, mais quand j'tais gosse, je regardais par le trou de la serrure mes parents s'embrasser.

1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
MARIE : Je vois que vous ne vous tes pas ennuy [pendant mon absence]. Tout l'appartement est imprgn de son parfum. [] Je vois qu'elle a dormi ici, ces tasses de petit djeuner. [] Et pendant ce temps, moi je pensais vous. ALEXANDRE : Vous n'allez pas me croire mais moi aussi.

1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 26
Alors maintenant je vais vous dire, parce que vous n'allez pas me croire. J'ai pris les cinq cent francs [gagns] et je les ai foutus dans une bouche d'gout.

1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 211
Bon, vous n'allez pas me croire si je vous disais qu'elle tait l m'attendre, dans cette salle, je ne suis pas le genre de mec qu'on attend.

1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 181, 1977]
Lucienne [qui vient de rencontrer Pierre et Alex] : Ah a alors, vous n'allez pas me croire, mais a fait une heure, on parlait de vous avec William.

1985 Pril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 343, 1985]
[On fait connaissance] David. Quelle profession ? Daniel. Vous n'allez pas me croire. Vous allez me prendre pour un fou. David. Dites quand mme. Daniel. Mon travail, c'est d'liminer des gens.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr