Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : plaisanterie prfabrique locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dclarer sincre une assertion du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
FRANK : S'ils te choppent, c'est quinze ans au gnouf ! Viol d'une mineure, c'est le minimum.
TIKIDES : Vous z'allez pas recommencer ! J'ai jamais viol de mineure ! FRANK : Non, bien sr...
C'est elle qui t'a viol. TIKIDES : Mais c'tait [=la fille] une partie de mon salaire ! C'est la
vrit ! FRANK (ironique) : Croix de bois, croix de fer. Si je mens, j'vas z'en enfer
!
1987 Grand guignol, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 358, 1987]
Le patron : C'est bien pour vous rendre service. Seulement vous jurez de ne rien dire personne. Sarah : Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer.