màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : tmoin

Je te prends tmoin.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Prendre le dest. tmoin.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif affirmatif ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 201
- Ah! si madame Verdurin commence peloter les bronzes, nous n'entendrons pas de musique ce soir, dit le peintre. "Taisez-vous, vous tes un vilain. Au fond, dit-elle en se tournant vers Swann, on nous dfend nous autres femmes des choses moins voluptueuses que cela. Mais il n'y a pas une chair comparable cela! Quand M. Verdurin me faisait l'honneur d'tre jaloux de moi. Allons, sois poli au moins, ne dis pas que tu ne l'as jamais t... "Mais je ne dis absolument rien. Voyons docteur jevous prends tmoin: est-ce que j'ai dit quelque chose?"

1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 301
C'est un peu fort, j'ai voulu tre plus aimable pour ses enfants qu'elle n'a jamais t pour moi, et pour un peu on m'accuserait de l'avoir assassine. Je prends la duchesse tmoin.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr