Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Renforcer un acte d'information.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 300
Songez que j'ai appris […] que le traité d'éthique où j'ai toujours révéré la plus fastueuse construction morale de notre époque, avait été inspiré à notre vénérable collègue X par un jeune porteur de dépêches. N'hésitons pas à reconnaître que mon éminent ami a négligé de nous livrer le nom de cet éphèbe au cours de ses démonstrations. Il a témoigné en cela de plus de respect humain, ou si vous aimez mieux de moins de gratitude que Phidias qui inscrivit le nom de l'athlète qu'il aimait sur l'anneau de son Jupiter Olympien. Le baron ignorait cette dernière histoire. Inutile de vous dire qu'elle a charmé son orthodoxie.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 93
Son langage à elle était pourtant plus encore qu'autrefois la trace de son admiration pour les Anglais qu'elle n'était plus obligée de se contenter d'appeler comme autrefois nos voisins d'outre-Manche, ou tout au plus nos amis les Anglais, mais nos loyaux alliés ! Inutile de dire qu'elle ne se faisait pas faute de citer à tous propos l'expression de fair play pour montrer les Anglais trouvant les Allemands des joueurs incorrects […]

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
DOBBERSBERG (à Eric qui a été secouru). — J'ai vu qu'on vous cherchait tout à l'heure, Monsieur. Dès que vous vous sentirez suffisamment restauré, inutile de vous dire, Monsieur, que mon canot est à votre disposition.

• 1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 79
Il fit la route de Toulouse à l'Ille en Jourdain par une pluie battante. Inutile de dire par conséquent qu'en arrivant il était trempé jusqu'aux os, et qu'il avait les pieds déchirés.

• 1961 Léon Morin, prêtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 11, 1961]
Léon Morin : — Une fois j'ai cassé la patte d'une vache en essayant de lui faire sauter une barrière. Inutile de vous dire que le propriétaire m'a tanné le cuir d'une façon soignée !

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
— Les statues ont été déplacées [=par le fantôme]… Inutile de vous dire qu'il y a eu un début de panique chez les gardiens…

• 1975 L'argent de poche, film de François Truffaut
[Lettre] — Hier on nous a emmenés au stade pour assister à une course de vélo derrière moto. Inutile de te dire que je n'ai pas beaucoup regardé la course [= je regardais mon amoureux, plus loin dans les gradins].

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Michel: — Alors là, inutile de vous dire que moi aussi je refuse…