Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : expression introductrice monologique d'acte de parole.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Renforcer un acte d'information.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je sais ] [ mais comprends-moi ]
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 67
LE POLICIER : Choubert, Choubert, Choubert. Comprends-moi bien, il faut retrouver Mallot. C'est une question de vie ou de mort. C'est ton devoir.
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
L'inconnu : Elle avait pas beaucoup vcu. Vous savez comment a se passe Paris, je parierais
qu'on y trouve beaucoup plus de vierges que dans n'importe quelle autre ville, mais... Du moins
proportionnellement... mais, comprenez-moi bien... Ce n'est pas pour a que je l'ai
pouse.
1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 157, 1975]
BARON RAOUL : J'ai entendu parler des bons de Bayonne pour la premire fois, il y a trois
mois, quand le scandale a clat. (Brouhaha). Je sais, je sais, mais comprenez-moi,
Messieurs. Dans la vie cela ne se passe pas comme au thtre ! Sur scne,tout est permis... Mais moi
je suis comme Fabrice Waterloo, Messieurs. Je ne connais qu'un petit morceau de ce casse-tte
chinois !