màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : tonner

Je vais t'tonner.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Introduire une information tonnante.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 198
- "C'est une si excellente femme, rpondit-il. Je vous accorde qu'elle n'est pas tourdissante; mais je vous assure qu'elle est agrable quand on cause seul avec elle. "Je n'en doute pas, s'empressa de concder Swann. Je voulais dire qu'elle ne me semblait pas "minente" ajouta-t-il en dtachant cet adjectif, et en somme c'est plutt un compliment!" "Tenez, dit M. Verdurin, je vais vous tonner, elle crit d'une manire charmante.

1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Fabien. Ecoute, je vais te dire quelque chose qui va peut-tre t'tonner, mais La n'est pas du tout le genre de fille qui me plat ! Je ne l'aurais pas remarque si elle n'tait pas venue vers moi.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr