Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. s'il comprend ce que j'ai dit.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive esprant une rponse positive
mode additif subjectif : question esprant une certaine rponse
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je t'interdis de [rpondre mon tlphone] ] [ tu comprends ? ]
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth. L'important c'est de becter, comprends-tu ?
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
La Patron. Et a c'tait son secret ; il le gardait dans le fond de son crne, mais a le rongeait. Et un matin, a lui a pes tellement qu'il est all comme un idiot vider tout son sac. Tu comprends ?
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE [lit le contrat quil a obtenu]. En cas de maladies contactes en pays trangers, les
indemnits seront payes selon le barme suivant. Autre parenthse : les maladies sont payes en
monnaie du pays de la maladie. Au premier abord, a parat bizarre, et mme rigolo. Mais, en y
rflchissant, c'est absolument Iogique. C'est pour que tu puisses te faire soigner dans les pays de
la maladie... Tu comprends ?
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
FRANCOISE. Dans le travail, tu as toujours t trs bon avec moi. Lorsqu'il m'est arriv de
faire une erreur, tu en as pris la responsabilit devant le patron. Mme quand tu n'y tais pour
rien. ASTRUC (un peu embarrass). a, tu comprends, entre copains, c'est naturel. Tu es une
femme, tu comprends ? Toi, tu ne saurais pas te dfendre. Alors, tu comprends ?
FRANOISE. A la rigueur, oui, je comprends.
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Arlette : tant marie j'aurais pu commencer une vie nouvelle, vous comprenez ? Pierre : Hum, pas trs bien ! Arlette : Attendez je vais vous expliquer.
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Pierre : Sortez, mademoiselle ! Je vous interdis de rpondre mon tlphone, vous comprenez ? Je vous interdis d'entrer dans mon bureau !
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 183
Allez, fais pas le con. Va, fonce chez Marceline et tu commences m'emmerder la fin. Tu comprends, dit Charles d'un ton suprieur, tu mdranges.
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
[Ridder sort de chez lui. Une jeune femme est assise dans l'escalier] Ridder Mais qu'est-ce
que tu fais l ? Marie-Noire Quoi ? Ridder Qu'est-ce que tu fais l ? Marie-Noire Je ne
pouvais plus dormir et puis j'ai eu peur de mourir. Alors je suis venue ici, tu comprends ?
Demain matin, tu serais sorti de chez toi, tu m'aurais trouve morte sur l'escalier. Ou tout
simplement endormie.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha22
(64)(PR53)Ha22 : [mon temps] il est programm donc euh c'est difficile de rajouter
quelquefois quelque chose parce que c'est "o on en perd on on perd une rencontre/ par exemple/
dans: ce que je vous expliquais tout l'heure je prends le couple-ouvrier puisque ce soir on a une
rencontre avec eux/ si euh je "loupe la prochaine on va louper aussi: enfin/ je vais/ on va
programmer pour l'anne/ si vous voulez ce soir/ avec cette couple/ avec cette runion de
couples-ouvriers/ on va: programmer pour: jusqu'en juin nos diverses rencontres/ mais si je loupe
une de ces runions/ bon ben automatiquement: on va rester trois mois sans se voir. EF(Ha22) : ah
oui! (65)(PR54)Ha22 : vous comprenez? EF(Ha22) : oui
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Alexandre J'ai failli les prsenter l'une l'autre [deux personnes] et j'ai compris in extremis qu'elles se connaissaient mieux entre elles que je ne connaissais chacune d'elles. Tu comprends ? La Oui !