Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
VŽrifier si le dest. entend le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ pourquoi tu ne dis rien ? ] [ tu m'entends ? ]
monol. : [ qu'est-ce que tu as ? ] [ tu m'entends ? ]
monol. : [ tu entends ? ] [ qu'est-ce que j'ai dit ? ]
rŽpŽtition : [ tu m'entends ? ] [ tu m'entends ? ]
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
(L'Empereur sait o est cachŽ le magot mais il a perdu l'usage de la parole.) LA LOI. Ñ S'il
pouvait parler, un mot seulement. MES SOUS. Ñ Oui, ce mot-lˆ vaut 200000 francs. Qui sait, 300000,
un million, peut-tre ? LA LOI. Ñ Pre, le magot, o l'avez-vous cachŽ ? Vous m'entendez ?
Rien ˆ faire.
¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
[Louise a un malaise] Nounou : Ñ Qu'est-ce que tu as ? Tu m'entends ? Tu m'entends ? Qu'est-ce que tu as ? Au secours ! Au secours ! Elle meurt ! Elle meurt ! Elle meurt !
¥ 1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 135
Le professeur : Ñ La chose la plus. comment dirais-je ? la plus paradoxale. oui. c'est le mot.
la chose la plus paradoxale, c'est qu'un tas de gens qui manquent compltement d'instruction parlent
ces diffŽrentes langues. vous entendez ? Qu'est-ce que j'ai dit ? L'Žlve : Ñ . parlent ces
diffŽrentes langues ! Qu'est-ce que j'ai dit ?
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 114
BƒRENGER : Ñ Ma fiancŽe a ŽtŽ assassinŽe. ƒDOUARD : Ñ Vous dites ? BƒRENGER : Ñ Ma fiancŽe a ŽtŽ assassinŽe, entendez-vous ? ƒDOUARD : Ñ Votre fiancŽe ? Vous vous tes donc fiancŽ ?
¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
AUGUSTINE. Ñ Maman, j'en ai assez, il faut que nous partions d'ici, je ne supporte plus de me faire humilier... Maman, tu m'entends ? pourquoi tu ne dis rien ?