Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Corriger une formulation du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention linguistique ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 459, 1997]
Nelly [relisant le texte de M. Arnaud] : — « Il n'était pas minuit et je quittai la fête avant que le rite commence. » Point. « Je marchais sur la plage, me réfugiant dans un ostracisme qu'on me demandait sans le dire. » M. Arnaud : — C'est du charabia,non ? Merde ! Travaillons un peu. On ne se « réfugie » pas dans un « ostracisme ». c'est impropre. Comment dirait-on ? allons, aidez-moi.