Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Modérer une formulation.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1959 E. Ionesco, Rhinocéros, Gallimard Folio, p. 140
Bérenger : — Vous avez oublié ? C'était à propos de ce rhinocéros, de ce malheureux rhinocéros. Jean : — Quel rhinocéros ? Bérenger : — Le rhinocéros, ou si vous voulez, ces deux rhinocéros que nous avons aperçus. Jean : — Ah ! oui, je me souviens… Qui vous a dit que ces deux rhinocéros étaient malheureux ? Bérenger : — C'est une façon de parler. Jean : — Bon. N'en parlons plus.

• 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 422, 1993]
Willy : — Elle est foutue pour la religion Curé. Jocko : — Mais non, mais non, j'pourrais m'occuper d'ton cas. Mais tant que tu restes avec le Hongrois là, là là j'peux pas hein. Anita : — J'reste avec personne Jocko, n'oublie jamais ça. Jocko : — O.K.,c'était juste une façon de parler hein ! Anita : — Ben, avant d'parler tu tournes ta putain d'langue, hein ? Jocko : — Nerveuse la puce aujourd'hui, hein ?

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Je suis prête à nager des kilomètres ! (L'air vraiment très joyeux) Enfin, façon de parler, hein !

• 1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 393, 1990]
Igor : — J'espère que vous me croyez ? Jeanne : — Oui, je vous crois ! Si vous continuez à le répéter comme ça tout le temps, je finirai par plus vous croire sur rien. Igor : — Sur rien ? Jeanne : — C'est une façon de parler.

• 1996 Les caprices d'un fleuve, film de Bernard Giraudeau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 463, 1997]
Abbé Fleuriau : — Était-elle vierge ? Jean-François : — Pardon ? Abbé Fleuriau : — Ne vous offusquez pas, vous savez les gens ici ne s'embarrassent pas pour si peu. Enfin, si peu... C'est une façon de parler.

• 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 492, 2000]
Adèle : — il s'est même tellement mis en quatre que j'ai même cru que j'étais tombée à moitié enceinte... Mais coup de bol : c'était juste l'appendicite… Enfin coup de bol, c'est une façon de parler, parce qu'avec l'anesthésiste on peut pas dire que j'en ai eu énormément, de bol.