màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : mettre

Il faut y mettre du tien.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × locution intraphrastique (hors syntagmes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Programmer un acte ET Critiquer un non acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ programmant l'acte mentionnŽ du dest. Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvŽ, p. 10
Elle bl‰mait sans hŽsiter ThŽodore qui avait jouŽ bien des tours ˆ Legrandin, et semblait pourtant ne pouvoir gure avoir de doutes sur la nature de leurs relations car elle ajoutait: "Alors le petit a compris qu'il fallait y mettre du sien et y a dit:prenez-moi avec vous, je vous aimerai bien, je vous cajolerai bien, et ma foi ce monsieur a tant de cÏur que bien sžr que ThŽodore est sžr de trouver prs de lui peut-tre bien plus qu'il ne mŽrite, car c'est une tte bržlŽe, mais ce Monsieur est si bonque j'ai souvent dit ˆ Jeannette (la fiancŽe de ThŽodore): "Petite, si jamais vous tes dans la peine, allez vers ce Monsieur. Il coucherait plut™t par terre et vous donnerait son lit.

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
(327)(PR123)Fj23 : Ñ alors lˆ il [=mon frre] va chez le voisin il va l'aider il remue (des mottes de?) la terre/ il va (prend?) sur le toit il monte (ou: porter?) des briques tout a il dit rien/ EF(Fj23) : Ñ mm 328)(PR124)Fj23 : Ñ mais quand c'est pour chez moi pour travailler/ faut pas y compter/ EF(Fj23) : Ñ ah oui (329)(PR125)Fj23 : Ñ bon/ moi je rends service/ j'aime bien qu'on me rende service aussi/ EF(Fj23) : Ñ mm (330)(PR126)Fj23 : Ñ mais il faut quand mme mettre du sien/ parce que lui il met pas/ il met pas du sien/ EF(Fj23) : Ñ ah oui (331)(PR127)Fj23 : Ñ bon a... moi je sais pas a me dŽsole/ quand je vois des gens comme a...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr