Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Programmer une raction d'opposition OU Justifier une raction d'opposition du loc. OU Critiquer une non raction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ il faut absolument faire quelque chose ] [ tu me dis a ]
monol. : [ dpche-toi ] [ il faut faire quelque chose ! ]
monol. : [ il faut trouver une solution ] [ il faut faire quelque chose ! ]
monol. : [ je suis trs inquiet ] [ il faut faire quelque chose ! ]
monol. : [ qu'est-ce qu'il faut faire ? ] [ il faut faire quelque chose ! ]
1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Dr Germain : Qu'est-ce qui se passe ? Femme : Une gosse qui s'est jete dans le lavoir Dr Germain : Un accident ? Femme : Malheureusement, non ! Autre femme : On n'a pas ide de a ! Il faut faire quelque chose !
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
EUSEBE. Descends [de l'arbre], ou je tire. TONKIN (rire). Non eh ! MAINS ROUGES. Tu vas
pas faire a, Eusbe ? EUSEBE. Je vais te tirer dessus, t'entends ? TONKIN. Oh tiens, eh !
EUSEBE. En voil une comdie ! Il espre pas se sauver, non ? MAINS ROUGES. Descends, imbcile.
GENDARME. Il est l sur la branche. TONKIN. Venez, venez me chercher. EUSEBE. Tu aggraves ton
cas. TONKIN. Venez me chercher. [] GENDARME. Faut faire quelque chose, tout de mme.
1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 197, 1977]
Mme D. Elle [Agns] est trs mal. Elle a eu trois syncopes. Son cur peut flancher d'une minute l'autre. Je suis trs inquite. Il faut faire quelque chose.
1949 Manges, film de Yves Allgret
On ne peut pas la laisser mourir, il faut faire quelque chose !
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 113
NICOLAS, au corps du Policier [qu'il vient de tuer] : Non. Ton sacrifice n'aura pas t
vain. (A Choubert :) Tu vas m'aider. CHOUBERT : Ah ! non alors ! Je ne veux plus
recommencer ! MADELEINE, Choubert : Tu n'as donc pas de cur, il faut faire quelque
chose pour lui, voyons !
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 209
Brenger : Nous sommes encore les plus nombreux [ ne pas tre devenus rhinocros]. Il faut en profiter. Il faut faire quelque chose avant d'tre submergs.
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Pierre. Pour l'instant tout est bloqu sur d'absurdes questions de signatures ... des tas de dcisions qui ne peuvent tre prises. Il faut trouver une solution il faut faire quelque chose.
1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
Marie prend une bote de cachets que Vronika a apporte. MARIE : Combien il en faut
pour dormir ? VRONIKA : Un ou deux. MARIE : Toute la bote, a va ? Elle avale toute la
bote, Alexandre bondit. ALEXANDRE : Qu'est-ce qu'il faut faire ? Qu'est-ce qu'il faut faire ?
VRONIKA : Rien. Laissez-la. Elle fait ce qu'elle veut. ALEXANDRE : Mais non, il faut faire
quelque chose !
1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 225, 1979]
Marie ( propos de Jrme qui a tent de se suicider): Georges, il faut absolument que tu fasses quelque chose. Georges (impuissant sur le moment): Tu me dis a Marie: Oui, je te dis a
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
BRIGITTE : Y a eu un drame entre Nathalie et Roger. Il est parti ce matin en disant qu'il ne voulait plus la voir. Nathalie parle d'avaler des somnifres. Enfin, il faut faire quelque chose.
1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Julien : Si on ne fait rien, dans un quart d'heure ce type-l sera dans la rue en train de siffloter... Il faut faire quelque chose, Barbara.
1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 344, 1985]
Batrice : Ils vivent ensemble et ils se tapent dessus. C'est pas normal. Fortser : Bon,
qu'est-ce qu'on attend ? Bruno : Les histoires de pds, a, il faut pas s'en occuper. Forster :
Ouais, c'est sr. Evidemment si un homme massacrait sa femme, on interviendrait. Mais l, comme
c'est deux pds... Batrice : Mais non, mais Forster a raison. Il faut faire quelque
chose.
2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publis par l'Arche, Paris, 2001]
MARIE, affole : Bonjour, excusez-moi, j'ai un problme, mon mari a disparu et je...
Matre-nageur sauveteur : Calmez-vous, madame... Il est all se baigner ? MARIE : Oui, je
crois... [] MNS : Sur cette plage ? MARIE : Non, plus loin sur la plage sauvage. MNS : Vous
savez que c'est hors du secteur de surveillance. MARIE : Oui je sais, mais je vous en prie,
dpchez-vous, il faut faire quelque chose !