Dictionnaires :
. DEL : mentionnŽe. NPR : glosŽe. TLF : glosŽe, attestŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Conseiller une rŽaction d'opposition.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat programmatif activŽ
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ faut pas te laisser abattre ] [ tu y arriveras ]
monol. : [ tu ne te fais pas assez confiance ] [ il ne faut pas se laisser abattre ]
¥ 1997 Vive la RŽpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 471, 1998]
Solange : Ñ Et puis je dois t'avouer, tu me fais un peu peur. C'est vrai, t'as l'air... Tu as
l'air trop paumŽ. Moi, j'ai besoin de quelqu'un qui me rassure. Yannick : Ñ Attends, je ne suis pas
si paumŽ que a, hein ! Solange : Ñ Ben c'est l'impression qu'on a, en te voyant. Yannick : Ñ Bah
merde, alors... Solange : Ñ ƒcoute. Je m'excuse, je t'ai dit : je suis comme a, j'suis directe.
Mais c'est vrai. Tu t'fais pas assez confiance, faut pas se laisser abattre. Mme si c'est
dur il faut s'affirmer dans la vie.
¥rs¥Žvaluation nŽgative de ce qu'il ne se fait pas confiance ;
contre-programme de se laisser abattre.
¥ 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 492, 2000]
Gabor : Ñ Ben c'est mme le moment ou jamais [de sourire] : vous devriez tre dans un frigo,
avec une Žtiquette au doigt de pied. Adle : Ñ De toute faon, j'aurais dž le savoir. Gabor : Ñ
Savoir quoi ? Adle : Ñ Que je me raterais... je suis capable derien, ni de me noyer correctement,
a a toujours ŽtŽ comme a. [É] Le suicidŽ (ˆ Adle) : Ñ Faut pas vous laisser abattre. Un
jour ou l'autre vous y arriverez.
¥rs¥Žvaluation nŽgative des propos pessimistes d'A. : programme
qu'elle persŽvre.