Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Exprimer son Žtonnement.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ c'est curieux ! ] [ dit[-il] ŽtonnŽ ]
¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 242
Ainsi Brichot, ce soir, ce n'est rien: je l'ai vu, vous savez, chez moi, Žblouissant, ˆ se
mettre ˆ genoux devant; eh bien! chez les autres, ce n'est plus le mme homme, il n'a plus d'esprit,
il faut lui arracher les mots, il est mme ennuyeux." Ñ C'est curieux! dit Forcheville
ŽtonnŽ.
¥ 1931 Le million, film de RenŽ Clair [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 370, 1988]
Prosper (ˆ BŽatrice). Ñ C'est un brave garon. Ah ! c'est un ami, j'peux pas en dire du mal, mais enfinÉ il est tout petit, il est pas beau, il a un grand nez. C'est curieux que vous l'aimiez tant que a.
¥ 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 13, 1962]
LE VISITEUR. Ñ Pourquoi riez-vous ?... (Avec une grande curiositŽ enjouŽe.) Hein ?... Pourquoi
?... (Les rires se figent... Les invitŽs pris de malaise se trouvent singulirement gnŽs,
incapables de rŽpondre.) LE VISITEUR, avec bonhomie. Ñ Comme c'estcurieux, vous riez et vous
ne savez pas pourquoi vous riez.
¥ 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 371, 1988]
[Adeline a disparu du verre au fond duquel Fanfan ivre la voyait] Fanfan : Ñ C'est tout de mme curieux cette disparition ! Tranche-Montagne : Ñ Oui. Tiens, je vais te dire une chose : elle aura fui ta rŽsurrection.
¥ 1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 24
Mme Martin : Ñ Moi, je suis originaire de la ville de Manchester ! Mais je ne me souviens pas
trs bien, Monsieur, je ne pourrais pas dire si je vous y ai aperu, ou non ! M. Martin : Ñ Mon
Dieu, comme c'est curieux ! Moi aussi je suis originaire de la ville de Manchester, Madame !
Mme Martin : Ñ Comme c'est curieux !
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 28
BƒRENGER : Ñ Il n'y a aucune brise, bien que l'air sente bon. C'est curieux, tout de mme, Monsieur l'Architecte de la ville, c'est bien curieux ! L'ARCHITECTE : Ñ Rien d'extraordinaire, je vous dis, c'est de la tech-ni-que ! !
¥ 1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
Barbara : Ñ J'ai un besoin urgent de voir ma”tre ClŽment. La secrŽtaire : Ñ D'habitude, il est toujours lˆ en fin d'aprs-midi... Mais je ne sais pas o il est... C'est curieux, il n'a pas appelŽ. Mais vous pouvez l'attendre.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Ha22
(157)(MO24)Ha22 : Ñ ben ce que je veux dire lˆ/ ou/ trs souvent on [=le mort] le cache/ on le
met vite dans dans le cercueil/ qu'on capitonne au maximum pour qu'il soit bien ˆ l'aise dedans/
a me para”t quand mme assez... curieux. EF(Ha22) : Ñ mm(158)(MO25)Ha22 : Ñ comme type de
raisonnement/
¥ 1992 Un cÏur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 454, 1996]
StŽphane : Ñ C'est vrai que mes frres et sÏurs me trouvaient d'un naturel sournois et
dissimulŽ. Et je le reconnais volontiers. Camille : Ñ C'est curieux, le plaisir que vous
prenez ˆ me donner de vous une image dŽsagrŽable. C'est un peu facile, non ? StŽphane : Ñ Un peu.
Excusez-moi.