Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer son tonnement.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
tout de mme :
bizarre vs amusant
C'est tout de mme drle !
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est tout de mme drle ] [ comment tu expliques ? ]
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 190
Brenger : La direction gnrale doit tre bien ennuye de ne plus l'avoir [il a dmissionn],
il faudra le remplacer. [] Dudard : Pour ne rien vous cacher, c'est assez drle, il est
devenu rhinocros. Brenger : Rhinocros ! M. Papillon est devenu rhinocros ! Ah ! a par exemple
! a par exemple ! Moi, je ne trouve pas cela drle ! Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tt
?
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
Je me demande pourquoi il nous a convoqus tous les deux. C'est tout de mme drle.
le
1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 171, 1976]
JUGE : Mais enfin, vous n'avez jamais eu de remords [pour vos crimes], Bouvier ? BOUVIER :
Oh, non, puisque c'est Dieu qui le voulait. La preuve, c'est qu'aprs je sentais un grand
soulagement... Mme mon visage tait chang. Plus personne n'avait peur de moi. C'est drle quand
on y pense.
1991 M. Duras, L'amant de la Chine du Nord, Gallimard, p. 82
Tu as la peau de pluie comme les femmes de l'Asie [elle est Blanche]. Tu as aussi la finesse des poignets, et aussi des chevilles, comme elles, c'est drle quand mme, comment tu expliques