Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Exprimer son étonnement causé par un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ou en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique négative a posteriori (étonnement) aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
là : accord impossible
    Là, tu m'étonnes.

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 462
J'assurai à la duchesse que je n'avais vu aucune figure célèbre à la soirée de Mme de Villeparisis. "Comment! me dit étourdiment Mme de Guermantes, avouant par là que son respect pour les gens de lettres et son dédain du monde étaient plus superficiels qu'elle ne disait et peut-être même qu'elle ne croyait, comment! il n'y avait pas de grands écrivains! Vous m'étonnez, il y avait pourtant des têtes impossibles!"

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 106
H.2 : Roudier est un homme sanguin. Un gros buveur. Un gros mangeur. Dubuit est malingre. Un peu ratatiné. F. 1 : 0ui. Rien d'étonnant que Roudier l'ait attiré. F.3 : Qu'il lui en ait même imposé… d'une certaine façon… pourquoi pas? F. 1 : Et aussi: Dubuit est attiré par les anxieux. H. 3: Anxieux? Roudier? Vous m'étonnez.

• 1992 Un cœur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 454, 1996]
Camille : — Un jour vous m'avez sorti une phrase tellement méchante. Lachaume : — Méchante ? Là, vous m'étonnez.