Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dire qu'on ne sait pas comment formuler une explication.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit du loc.
mode littral
Attestations :
1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 36
H. 2 : Elle est capable de juger, hein, comme tout le monde... Alors de savoir que c'est l, en elle... je ne sais pas comment vous expliquer... C'est l... Ici... (Pose deux doigts sur son front.) Elle a l sa petite ide...
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa06
EF(Fa6) : et alors/ est-ce que: [] vous pouvez me parler de: de Redon mme/ de la ville/ []
(48)(VI2)Fa6 : Redon mme fff j'y j'y vis sans y vivre/ hein moi/ parce que bon ben: je sors bien
sr mais: euh (aspiration) fff je sais pas comment vous expliquer a/ c'est c'est toujours
difficile de parler de sa propre ville...