Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dire qu'on ignore le quoi et/ou le pourquoi d'un fait concernant le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative prdicat gnosique du locuteur valant pour une question partielle dont la rponse dont le contenu est de valeur ngative
mode substitutif (locution)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne sais pas ce qui m'arrive ] [ c'est trange ]
monol. : [ je ne sais pas ce qui m'est arriv ] [ comment ai-je pu me laisser emporter ? ]
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 239
Brenger : De l'nergie ? Tu veux de l'nergie ? Tiens, en voil, de l'nergie ! (Il lui
donne une gifle.) Daisy : Oh ! jamais je n'aurais cru Brenger : Oh ! pardonne-moi, ma
chrie, pardonne-moi ! (Il veut l'embrasser, elle se dgage.) Pardonne-moi, ma chrie. Je
n'ai pas voulu. Je ne sais pas ce qui m'est arriv, comment ai-je pu me laisser emporter
!
1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
VRONIKA : Arrtez, vous allez enfoncer mon tampax. a y est. Ah merde. Il va encore falloir
que j'aille voir un gyncologue. Que je lui dise avec une petite voix douce : Je ne sais pas ce
qui est arriv, j'ai perdu mon tampax. Ah a m'emmerde. Vous ne vous rendez pas compte. Il
peut me sortir par les narines.
1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 57
H 2 : Vous savez, je ne sais pas ce qui m'arrive... c'est trange... (L'air surpris :)
J'accepte. Oui. (Ton furieux :) J'accepte. (Ton accabl:) J'accepte. (Ton calme :) J'accepte. (Ton
ferme, dcid :) J'accepte. Qu'elle garde en elle son ide. Qu'elle la couve. Qu'elle la soigne.
Qu'elle l'engraisse... a m'est gal... H 3 : Ce n'est pas possible ?... Ne me dites pas que vous
tes devenu un de ces indiffrents... un de ces tides pour qui les ides...
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Mathilde a t hospitalise suite un malaise.) L'infirmire. Votre mari va venir vous voir.
Mathilde. Non a ne peut pas continuer comme a. L'infirmire. Evidemment, a ne peut pas
continuer comme a ; d'abord, il faut manger, vous avez maigri. Mathilde. Je suis laide, je suis
maigre, je suis une ordure faut que je meure Je ne sais pas ce qui m'arrive