Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Vrifier une hypothse explicative du pourquoi d'un fait de valeur ngative concernant le dest. ou une raction d'opposition du dest. (ET Offrir de l'aide.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial : mais qu'est-ce que tu as ? tu es tout ple
monol. : [ tu as l'air tout drle ] [ quelque chose qui ne va pas ? ]
monol. : [ y a quelque chose qui va pas ? ] [ je t'ai fait quelque chose ? ]
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
PUCK (remarquant le bras bless dEric.) Mais qu'est-ce que tu as ? Tu es tout ple. ERIC. Non. PUCK. Il y a quelque chose qui ne va pas ? ERIC. Non.
1985 Pril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 343, 1985]
Edwige [ David qui lui rend visite]. Vous avez l'air tout drle ! Quelque chose qui ne va pas ? La mort de mon voisin ? Vous avez appris ? Mais bien sr, vous le connaissiez
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
(Marion, emporte par le dsir, tente de dshahiller Richard qui rsiste. lls luttent puis se
redressent. Richard rajuste son blouson) Marion : Qu'est-ce qu'il y a ? Richard : Rien. Marion
: Y a quelque chose qui va pas ? Je t'ai fait quelque chose ? Richard : Non, c'est
moi.
2012 Cherchez Hortense, film de Pascal Bonitzer
Iva : J'ai mal dormi je n'ai pas dormi, en fait. Damien : Y a quelque chose ? (elle ne rpond pas)