Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi d'un acte OU Critiquer un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; source motivationnelle : intrt aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
phrase prpositionnelle question partielle
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne vois pas pourquoi [on banderait, ] [ en quel honneur ? ]
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(Le sous-directeur de la prison vient chercher un dtenu.) ROLAND. Qu'est-ce que a veut dire ? MANU. a veut dire que le directeur vient de le faire appeler. MONSEIGNEUR. En quel honneur ? MANU. Je ne sais pas.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 195
En quel honneur ai-je accept de venir de mon plein gr me fourrer sous le couvercle de la chaudire ?
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 344
Me torture le ciboulot celle-l. Solidement accroche. Me connaissant sur le chapitre des femmes, je ne m'explique pas en quel honneur. Trop de solitude, a doit tre a.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 408
Avec mon air de ne pas y toucher, allais-je finir par envahir tout l'appartement ? Le bureau de son mari pour commencer. En quel honneur ce privilge ? Mon couloir ne me suffisait-il pas ?
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[Les deux copains au rveil] A: Je bande pas. L: Ben quoi, moi non plus. Je vois pas pourquoi on banderait en quel honneur
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Denis : Il est pass dans une mission ? en quel honneur ? Henri : En quel honneur, tu plaisantes, toi, tu sais qui c'est mon frre ?