Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Dire qu'on ne comprend pas pourquoi. EN PART. Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non dét. ; source motivationnelle : val. gnosique nég. pour le loc. : pose question ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat gnosique du locuteur — mode littéral

Attestations :

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 40
Je ne sais pas pourquoi on ne la [=Odette] voit plus ici. Elle est peut-être brouillée, moi pas ; en somme, qu'est-ce que je lui ai fait ? C'est chez moi qu'elle a connu ses deux maris. Si elle veut revenir, qu'elle sache que les portes lui sont ouvertes.

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
Sous-Préfet — Je ne sais pas pourquoi j'étais venu m'enterrer dans un trou ! De Maquet — Parce que c'était un trou dans un fromage…

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
MARION. — Toi, quand tu dirigeais le théâtre, tu avais le droit de changer d'humeur, de nous emmener faire la fête ou de te retirer dans tes appartements. Mais moi, je ne sais pas pourquoi, il faudrait que je sois toujours la charmante directrice éternelle.
    lement souriante ». Même Jean-Loup me fait des reproches.

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
[Sur scène.] JEAN-LOUP (DR. SANDERS) — […] Héléna me porte une affection qui peut paraltre excessive aux yeux des étrangers. Elle a envers moi des élans qui sont ceux d'une petite fille. Je ne sais pourquoi, elle déborde de gratitude à mon égard .

• 1981 Garde à vue, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : — J'aimerais que vous sortiez libre de ce bureau, Martinaud. Je ne sais pas pourquoi ! MARTINAUD : — Moi, je sais. C'est parce que je vous fais rire. GALLIEN : — Non.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fa17
(501)Fa17 : — on aimait bien cette émission ils l'ont supprimée je sais pas pourquoi.

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Blanche : — Tu veux essayer [d'apprendre à nager] ? Léa : — Oui, je veux bien… Je ne sais pas pourquoi mais tu m'inspires confiance… Et puis je te préviens, ça va t'assommer, hein !