Dictionnaires :
. NPR : glose. TLF : glose, atteste.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature.
nomenclature large : mtaphore.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. de donner une information qu'il recle. ET Critiquer le dest. de dissimuler qch.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
impratif positif
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ Si j'te disais c'que j'ai fait tu me croirais pas ] [ accouche ! ]
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
LEO : Si j'te disais c'que j'ai fait tu me croirais pas. BONY : Accouche ! Leo : J'ai fait l'amour dans un taxi !
1997 L'autre ct de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 467, 1997]
Georges : Belka, entre nous, qu'est-ce qu'il t'a donn Boualem ? Belka : Je l'ai fait pour
toi Georges ! T'avais le redressement [fiscal] sur le dos, tu courais partout [pour chercher une
solution], t'arrivais rien... Georges : Allez, accouche... Belka : Il m'a aid pour
sortir 100 btons en devises... par Si Mansour !