Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : emploi toujours ironique locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer une dde du dest. que je rpte alors que je n'ai rien dit.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole ; focus : acte de parole ; phase : . non ralis ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte de parole : rpter ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ou question totale positive valant pour l'hypothse positive plus ou moins fantaisiste dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Adeline: Vous entendez des voix, comme Jeanne d'Arc
1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 158, 1975]
[2 h du matin.] ROSETTE : Eh ! Christophe ! J'entends marcher l-haut. CHRIS : Sur le toit ?! ROSETTE : Eh oui ! [] LEON : J'entends rien ! [] LIV : J'entends rien. [] LEON : Allez, couche-toi, Jeanne d'Arc.
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[Au bless alit qui se redresse brusquement] Ben qu'est-ce que t'as ? T'entends des voix ?