Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Donner la parole.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : prendre la parole ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmé : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ il faut que je te parle sérieusement ] — [ je t'écoute ]
dial. : — [ j'ai quelques questions à vous poser ] — [ je vous écoute ]
dial. : — [ j'avais un truc à te demander ] — [ vas-y, je t'écoute ]
dial. : — [ je voudrais vous poser une question ] — [ vas-y, j'écoute ]
dial. : — [ monsieur [Hire]… ] — [ je vous écoute ]
dial. : — [ puis-je vous parler un instant ? ] — [ je vous écoute ]
monol. : [ asseyez-vous ] [ je vous évoute ]

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
[Consultation médicale] Dr Germain — Asseyez-vous, Madame. Je vous écoute.

• 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
(Au café.) Monsieur Sauvage. — Monsieur Hire… Monsieur Hire (se retournant vers lui, courtois). — Monsieur ? Monsieur Sauvage (intimidé). — Monsieur Hire… Monsieur Hire (ironique). — Je vous écoute, Monsieur, tout le monde vous écoute. Attention, le comptoir est mouillé, vous risquez de tacher votre manche.

• 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 422, 1993]
Annie : — Révérend, s'il vous plait... J'voudrais vous poser une question. Jocko : — Bon, vas-y, j'écoute.

• 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 426, 1993]
Basile : — Où t'étais, tu travailles pas aujourd'hui ? Tu veux pas me parler ? C'est bête, j'avais un truc à te demander… C'était un truc sur le nain… Cécile : — Ben vas-y, je t'écoute !

• 1993 Pétain, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 425, 1993]
Alibert : — Monsieur le Maréchal, puis-je vous parler un instant ? Pétain : — Je vous écoute.

• 2001 Sous le sable, film de François Ozon [dialogues publiés par l'Arche, Paris, 2001]
GÉRARD : — Écoute Marie, il faut que je te parle sérieusement... MARIE : — Je t'écoute. GÉRARD : — Ton banquier m'a fait savoir que tu avais un découvert important et que tu ne pouvais avoir accès au compte de Jean... MARIE : — Ah bon, il t'a dit ça ?GÉRARD : — Oui.

• 2002 Huit femmes, film de François Ozon [dialogues publiés par les Editions de La Martinière, Paris, 2002]
SUZON. — Vous êtes très forte. Seulement voilà, j'ai moi aussi quelques questions à vous poser. PIERRETTE. — Je vous écoute. SUZON. — Vous nous avez dit n'être jamais venue ici, n'est-ce pas? PIERRETTE. — Oui.