Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer le dest. de parler. ET Programmer une raction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : acte ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
LEONE [au tribunal] : Combien est-ce qu'il t'a pay par mot ? Trois ducats ? Eh bien tu seras roul, comme les autres, il ne te paiera pas ! LE JUGE : Vous n'avez pas la parole !
1977 La communion solennelle, film de Ren Fret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 186, 1977]
JULIEN 1 ( la servante) : Arrtez de nous servir et allez chercher votre assiette. Et puis
emmenez cette cloche ! On n'est pas chez les matres ici ! [] ARMAND : Mais papa, laisse faire
Madame ! JULIEN 1 : Elle viendra manger avec nous ! Allez, Madame, allez chercher votre assiette !
LA PAYSANNE : Ecoutez, moi j'veux bien faire ce qu'on m'dit, mais faudrait vous mettre d'accord !
C'est vot' pre... JULIEN 1 : Mon pre ! Rien du tout ! D'abord c'est plus mon pre ! Il a pas
la parole ici. C'est moi qui commande ! Allez ! Allez chercher votre assiette !