màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : fŽlicitation

((Toutes) mes) fŽlicitations ! 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Complimenter le dest. pour un heureux ŽvŽnement, pour sa chance.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
phrase nominale positive rŽalisant l'acte performatif mentionnŽ Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ je vais me marier ] Ñ [ fŽlicitations ! ]
monol. : [ mais c'e'st trs bien, c'est parfait ] [ mes fŽlicitations ! ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvŽ, p. 116
Mais en voyant une cha”ne de montre superbe qui s'Žtalait sur la veste du chauffeur, le jeune homme de vingt-deux ans lui lana un coup d'Ïil interrogatif et rieur, suivi d'un froncement de sourcil et d'un clignement d'Ïil sŽvre dirigŽ de mon c™tŽ. Et jecompris que le premier regard voulait dire : Ç Qu'est-ce que c'est que a, tu l'as volŽe ? Toutes mes fŽlicitations. È Et le second : Ç Ne dis rien ˆ cause de ce type que nous ne connaissons pas. È

¥ 1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 92
L'Žlve : Ñ Alors vous connaissez Paris ? Le professeur : Ñ Non plus, Mademoiselle, mais, si vous me le permettez, pourriez-vous me dire, Paris, c'est le chef-lieu deÉ Mademoiselle ? L'Žlve : Ñ Paris, c'est le chef-lieu deÉ la France ? Le professeur : ÑMais oui, Mademoiselle, bravo, mais c'est trs bien, c'est parfait. Mes fŽlicitations.

¥ 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 47
LE VIEUX, ˆ la Vieille : Ñ Madame a fait ta conqute. (Ë la Dame :) Mes fŽlicitations !

¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 114
BƒRENGER : Ñ Ma fiancŽe a ŽtŽ assassinŽe, entendez-vous ? ƒDOUARD : Ñ Votre fiancŽe ? Vous vous tes donc fiancŽ ? Vous ne m'aviez jamais parlŽ de vos projets de mariage. Mes fŽlicitations. Mes condolŽances aussi.

¥ 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 294, 1982]
SABINE : Ñ Vous ne savez pas... ? Je vais me marier ! MARYSE : Ñ FŽlicitations. Et avec qui, si je peux savoir ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr