Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de poser une question dont la rponse est vidente.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
question ; focus : contenu ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question totale ngative valant pour l'assertion positive
mode substitutif (donne situationnelle)
Attestations :
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
[Ils dansent] Gaby : Ah, a me rappelle le 14 juillet. (Essoufle et sur un ton merveill)
Quand j'tais petite aux Gobelins. Pp: Vous tes des Gobelins ? Gaby : a ne se voit pas
? Pp : J'tais l'cole, rue de l'Arbalte. Gaby : C'est ct de chez moi.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Qui tes-vous ? B: Stphanie, la sur [=jumelle] de Laurence. Pourquoi ? a ne se voit pas ? B: Si, par exemple !
1976 L'affiche rouge, film de Frank Cassenti [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 174, 1976]
PREMIER MOTARD : C'est quoi, a ? LUCIA : a ? a se voit, non ? C'est un pique-nique.
1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 492, 2000]
Le soldat : Mais vous tes qui, vous ? Gabor : Une fe. a se voit pas ?