Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer un acte du dest. EN PART. [Contester une assertion OU Infirmer une question totale].

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat programmatif activé du dest. espérant une réponse négative — mode additif subjectif : question espérant une certaine réponse

Attestations :

• 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 371, 1988]
Guillot : — Veux-tu parler sur un autre ton à ton futur beau-père ! Fanfan : — Mon futur beau-père ! Vous voulez rire !

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 80
— Et vous les distribuez gratuitement ? demanda Gabriel légérement intéressé. — Vous voulez rire, dit le type. Je les échange contre de la menue monnaie (silence).

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 190
— Vous me devez trois ans de pension, Monsieur Kadir. Il y a onze ans que vous ne nous avez donné signe de vie. ./. Le type a fait un petit bond sur sa chaise. — Signe de vie, signe de vie, signe de vie ! chanta-t-il, les yeux levés au ciel, où on nous attend tous. Signe de vie ! ./. On ne peut pas dire qu'il parlait comme ce mot l'exige, et il sautillait à chaque prononciation sur sa chaise, comme si on lui bottait les fesses sans aucune estime. — Signe de vie, non, mais vous voulez rire ! — C'est la dernière chose que je veux, l'assura Madame Rosa.

• 1980 N. Sarraute, C'est beau, Théâtre, p. 68
ELLE : — Oui. De dire à n'importe qui, même à lui: « Mon petit. » Ou pire encore : « Mon petit bonhomme. » C'est vrai. Ça me choquait. Il me semblait que c'était comme dire… Comme dire youpin. Comme dire bicot. Comme dire « les femmes ». Impossible. Pas question. Il fallait absolument une parfaite égalité. LUI : — Une parfaite égalité, tu en as de bonnes ! Égalité. Tu veux rire. Tu devrais parler de supériorité.